to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
contents; content; substance; matter; detail; import
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to despise; to belittle; to look down on
objection; dissent; protest
counter for chairs or seats
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
early on; earlier on; from early
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
already; now; no longer; not any more
crowd of people; great number of people; in great numbers
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
coat; tunic; jacket; outer garment
reopening; resumption; restarting
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
being too late; losing one's final chance
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to follow; to come along with one; to accompany
somehow; for some reason; without knowing why
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that gentleman; that lady; he; she
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
destination; whereabouts; future; prospects
register of names; list of names; roll; register; roster
general affairs department (bureau); executive section
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
remote mountain; mountain recesses
intention; wish; purpose; mind (to do)
to pretend not to see; to turn one's back on