comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
don't worry about it; forget about it
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
how long; how much; to what extent
tradition; legend; folklore
first; foremost; most important; best; greatest; above all
chapter; section; medal; badge; insignia
birth; creation; formation
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
February; second month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
girl; daughter; baby girl; young woman
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
moving to new seats; moving to new desks
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
it is not (like that) either
breathing of a sleeping person
to cease; to stop; to be over
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
how long; how far; how much
second (unit of time); arc second
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
numeral; figure; digit; numeric character
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
other people's affairs; somebody else's problem
middle; centre; center; midpoint; heart
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
French bread (esp. baguette); breadstick
kickback; illicit payment (e.g. for facilitating a transaction, appointment, etc.); kickback; sudden forceful recoil