this world; this life; world of the living
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
being together; going together; matching (clothing); going together
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in line with this; therefore
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to say; to tell; to state; to do
topic of discussion; agenda
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
last drink (of sake); last glass; last cup
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
that's enough!; cut it out!; get a life!
end; close; finish; end of play (in go)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
since some time ago; for some time; for quite a while
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(a) little; somewhat; somehow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
future (usually near); prospects
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
small quantity; little; little while; short distance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)