side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cartoon; comic; comic strip; manga
abundant; plentiful; rich; ample
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
test of patience; battle of wills; endurance contest
accounting; administration (of money)
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
story; tale; talk; discussion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
one's post; one's station; department; bureau; section
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
further; above (that); greater (than that); any more
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
reason; grounds; pretext; excuse; motive
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
perhaps; possibly; maybe; by some chance
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
figure; form; appearance; dress; state; condition
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
superior; superiors; senior
nothing but; except; no more than
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)