jpdb beta

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to become hoarse; to become husky

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

5

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to do

3

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

great success; huge success

1

tomorrow; near future

4

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

Fujisawa

2

always; all the time; never; usual; regular

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

(just) one's imagination

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

night; evening; dinner

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

green; greenery; verdure

1

companion; company

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

Japan's best; number one in Japan

1