jpdb beta

sound; noise; (musical) note; fame

2

look!; see!; here!; there!; hey!

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

3

belly; abdomen; stomach

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

nonexistent; not being (there); not having; not

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

alone; by oneself; on one's own

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

10

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

7

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

if it's the case

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to do

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

3

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

the person in question; the person themselves; said person

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

who

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

hot dog; corn dog

7

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

tasting; sampling

3

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

counter for countries

1

number of employees

1

all people; everybody

1