(switched) on; being on the green (of one's ball)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
heat; fever; temperature; zeal; passion
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
somewhere; in some respects; in some way
place; location; room; space; sumo tournament
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
-like; sort of; similar to; resembling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
list price; regular price; established price