what!; oh; what the heck; what the; damn
really; truly; indeed; good grief
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
available room (hotel); vacancy; room to let
use; application; employment; utilization; utilisation
about; on; regarding; per; for every
the person in question; the person themselves; said person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
don't worry about it; forget about it
holiday; day off; sleep; rest; good night
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
how much; how many; to what extent
seriousness; earnestness; truth; sanctity
legend; folklore; tradition
chapter one; first chapter
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
February; second month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)