(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
small toy included with food
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
to serve; to work for; to attend
great commander; famous commander
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
the Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters
to bestow (esp. of a god); to grant
crescent moon; young moon
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
ramen soup topped with slices of roasted pork
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
two persons; two people; pair; couple
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
generously; liberally; magnanimously