to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is that so?; I see; right; oh
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
thermos bottle; vacuum flask
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
and; thereupon; because of that
how; in what way; by what means
planning; plan; project; arrangements
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to enquire; to inquire; to seek information
so; therefore; and; (and) then
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
in the mountains; among the mountains
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
assistance; help; helper; babe; chick; broad
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
let me see; well; errr ...; uhh ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
home area; home town; local