to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to change (one's clothes)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
natto (fermented soybeans)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
change (for a purchase); toilet splashback
confections; sweets; candy; cake
to be careful; to pay attention; to take care
hair style; coiffure; hairdo
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
four-handed performance (on the piano)
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
store; shop; establishment; restaurant
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
hair (on the head); (a) hair
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
to bring (something); to take along; to fetch; to get
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
to collect; to assemble; to gather
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
seems to be; appears to have; supposed to be
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be jealous of; to be envious of; to envy
replenishment; supplement; reparation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Niigata (city, prefecture)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)