robbery; robbery case; burglary
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
inflicting injury (criminally)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to call again; to call someone back
town; block; downtown; main street; street; road
family vacation; family trip
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
heinous criminal; vicious criminal
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
death by suffocation; death by choking
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
homeless; homeless person
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
foreign-made car; imported car; paddle wheel
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to feel; to sense; to experience
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
clothing; costume; outfit; garment; dress
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored