mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
which (of three or more); well; now; c'mon
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
rice plant (Oryza sativa)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
gas stove; gas cooker; gas range
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
draining hot water (e.g. from noodles)
to be mistaken for; to be confused with
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
being in shape; holding a dignified appearance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one more time; once more; once again
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
a-ha-ha (laughing loudly)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
uninhabited island; desert island
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
than; other than; except; but
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
discovery; detection; finding
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
foreign; abroad; overseas
escape; flight; running away; elopement; fleeing