point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
car; vehicle; van; (train) car; carriage
establishing proof; demonstration; substantiation
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
court (of law); courtroom
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
all that one has; all that there is; the whole
rational; reasonable; logical
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
degenerate; pervert; deviant
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
personality; character; individuality; personhood
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
reality; actuality; hard fact
black; black stone; guilt; guilty person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
piece of evidence; evidence
equipment; device; installation; stage setting
distinction; discrimination; discernment; identification
soon; shortly; before long; nearly; almost
that kind of; that way; that move; that trick; that game
gaining nothing by; getting nowhere by
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
self-confidence; confidence (in oneself)
because; the reason is; if you want to know why
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
else; in addition; besides
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to