for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
Shizuoka (city, prefecture)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
home; household; family; hearth
tail (of an animal); tail end; tip
connection; link; relationship
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
conclusion; decision; judgement; affirmative
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
impression; strong belief (of the judge); conviction
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
reliable; dependable; trustworthy; sure
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
sympathy; compassion; pity
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
mistaken arrest; arrest based on misidentification
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to try to do; to attempt to do
style; way; shape; dress; attire; clothing
house; home; one's house; one's home; one's husband
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
criminal investigation squad (team)
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
green youth; immature youth; novice; greenhorn
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
pair; the two; both persons; both things
leak (of information); leakage (of electricity)
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus