festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
three years; third school year (e.g. of high school)
main festival; main day of a festival
town; block; downtown; main street; street; road
to parade; to march; to walk in procession
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
judgment; judgement; divination; judgement
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
with a snap; with a crack
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
boomerang; swim briefs; Speedos
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
it doesn't matter what; anything is fine
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the times; the world; society
stake; post; pile; (arch.) stump
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of