guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
personal attack; personal denunciation
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
combined junior high and high school
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
material; materials; data; information; documents
common camellia (Camellia japonica)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
junior high school; middle school; lower secondary school
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
abusive language; violent language; wild words
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to kill; to beat to death
I see; that's right; indeed
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on the way home from school