jpdb beta

to report; to inform; to repay; to return; to requite

13

imagination; supposition; guess

1

temporal lobe

1

parietal lobe

1

full operation

1

(sense of) sight; eyesight; vision

1

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

every day; daily

9

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

8

shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander

1

member of shogun's council of elders

1

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

3

prostitute (esp. Edo period)

1

young master; young gentleman

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

whirlwind

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

6

cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds

1

adult; grown-up

2

bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster

2

to swarm; to gather

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

1

wild enthusiasm; being crazy about

1

everyone; everybody; all; everything; all

23

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

4

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

18

to hide; to conceal

6

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

3

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

5

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

you (plural); all of you; you all

3

Saitō

2

Komazawa

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

23

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2