consists of; comprises; is made up of
Metropolitan Police Department (Tokyo)
Superintendent General of the Metropolitan Police
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
inspector general; commissioner
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
business; work; operations; service; duties
to go with (a companion); to hang out with; to do together
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
so what!; who gives a damn?
this sort of; this kind of; like this; such
maple (Acer spp.); maple tree
celebrated personage; big-wig; person in a high position
getting up early; early rising; early riser; early bird
had better ...; had better not ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
telephone call; phone call; telephone (device); phone
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
register of names; list of names; roll; register; roster
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
owner (esp. of a business)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
control; management; supervision
headquarters; head office; main office
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)