jpdb beta

a certain ...; some ...

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

dim; gloomy

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

4

myself; yourself; I; me; you

4

please (give me); please (do for me)

12

hey!; say!; I say!; I; me

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

(private) investigation company; research agency

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

1

hidden camera (for illegal or immoral purposes)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

8

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

everyone; everybody; all; everything; all

1

unapproved; lack of approval

1

nursery school; day nursery; day care center

1

girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil

1

murder case

4

at that time; in those days

3

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

5

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

you; dear; honey

2

that; those; the

11

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

report; information

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

I; me

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

all at once

1

to talk; to chat; to chatter

1

self-conceit; pride

1

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

to sit silently (and submissively) at a meeting

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

3