to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
what did you just say (to me)?; what's that?
what; how many; many; a lot of; several; a few
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what is called; what you call; what they call; so-called
(young) seductress; temptress; little devil; imp
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
first; foremost; most important; best; greatest; above all
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
name; given name; first name
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to strike; to hit; to beat; to punch
trace; tracks; site; remains; scar
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very likely; very probable
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
victim; injured party; sufferer