jpdb beta

be; is

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

thank you; thanks

2

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

1

rest; break; recess; intermission

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

just now; a little while back; a short time ago

1

whistleblower; inside informant

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

5

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

private; personal life; (one's) privacy

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

Kyōko

3

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

mother

7

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

you (plural)

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

ha ha ha (laughter)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

son

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

murderer

2

media

4

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

parent and child

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

1

generations; ages; years

1

mother; wife

5

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1