somehow; how; in what way; why; what kind of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
discovery; detection; finding
this way; this direction; here; this (one); I; me
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
victimization by media; trial by media; damage caused by exaggerated or false reporting (e.g. that one has committed a crime)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mission; errand; task; duty; obligation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
society; the world; the times
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
fish with a human-looking face
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the other day; a few days ago
Niigata (city, prefecture)
coloured carp; colored carp
in that way; thus; so; the same; so?
wherein; therein; thereinto; among which
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
middle-aged man; Buddhist priest
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence