whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
just one person; only one
more than anything; above all else
offender; criminal; culprit
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
policy; course; plan (of action); magnetic needle
else; in addition; besides
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
at that time; at that moment; then; on that occasion
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
considerably; fairly; quite; rather; pretty
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
correction; revision; amendment
and; and then; thus; and now; and finally
individual; private person; personal; natural person
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo