while alive; during one's lifetime
already; previously; before; undeniably; unmistakably
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to add (e.g. a postscript)
the last moment; the very end
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
how much; how many; to what extent
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
all; entire; whole; altogether
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
someone; a certain person
to close down a business; to shut a business
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
sensible; clever; smart; decent; tasteful
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
company president; manager; director
eccentric; oddball; character; weirdo
don't you think?; indicates question