to make a display of; to show off; to flaunt
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
use; utilization; utilisation; application
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reality; actuality; hard fact
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
plan; scheme; plot; design; project; intention
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to subsist; to keep on living
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to grow up; to become an adult
without omission; in full
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
what did you just say (to me)?; what's that?
instability; insecurity; crankiness
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
surroundings; environs; circumference
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
decision; determination; resolution
to choose; to select; to pick (out)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
novel; story; (work of) fiction
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
splendid; magnificent; gorgeous
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
way to die; means of dying; quality of one's death
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
place to die; place of death
number one; first; best; most; game; round
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that