aquarium (building); oceanarium
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
no; you're welcome; not at all; don't mention it
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
greeting; a fine thing to say
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
grandpa; grampa; gramps; grandfather
drawing; painting; doodling; sketching
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
father-in-law; foster father; stepfather
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to burn; to scorch; to char; to singe
heat; fever; temperature; zeal; passion
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to become rounded; to roll into a ball
somehow; for some reason; without knowing why