cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
all-night vigil over a body; wake
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
poor; pitiful; piteous; pitiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; like that; that sort of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
contact information (address, phone number, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
duty; obligation; responsibility
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
unexpected meeting; coincidence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
righteousness; path of righteousness; path of duty; the right track
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking