(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey!; say!; I say!; I; me
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(complete) set; outfit; kit; all; everything
matching clothing worn by couples
literature; books (reference); document
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
idea; conception; way of thinking; approach; expression
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
until now; till now; up to now; up to the present; so far
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
declining; refusal; rejection; announcement; notice
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to separate; to part; to divide; to keep apart
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to grow cold; to get chilly; to cool down
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence