jpdb beta

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

2

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

6

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

Canada

1

Norway

1

don't you think?; indicates question

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

19

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

17

never mind that; don't worry about that; listen up

5

today; this day; these days; recently; nowadays

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

1

bridal night; first night; first watch of the night

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

good night

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

this person; he; she

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

training; practice; discipline; ascetic practices

2

at least; at most; (even) just

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

lateness; tardiness; arriving late

2

sleeping face

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

bento; Japanese box lunch

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

thank you

6

duplicate key; master key; passkey; skeleton key

2

memorial day; commemoration day; anniversary

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

18

um; er; nuh-uh; no; oof

7

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to squat; to crouch

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

hundred; 100

16

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

16

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2