above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
memorial service for the dead; holding a service
hey!; say!; I say!; I; me
Buddhist priest; monk; son (of others)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a-ha-ha (laughing loudly)
oh; right; I see; OK; gotcha
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sorry; excuse me; thank you
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
never mind that; don't worry about that; listen up
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
since some time ago; for some time; for quite a while
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
overall; general; as a whole
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
(someone else's) parents; both parents
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise