to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
thereupon; shortly thereafter
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
is that so?; I see; right; oh
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
chime; bell (e.g. doorbell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
such; like that; that sort of
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
pupil; student; schoolchild
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
human being; human; person; character (of a person)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
such; like that; in that way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be too numerous; to be too much
to separate; to part; to divide; to keep apart
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely