misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to bear; to stand; to endure; to put up with
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
have a good day; take care; see you
name; given name; first name
suffix for familiar person
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
American; American-style (weak) drip coffee
orchid; Netherlands; Holland
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
Japanese (people, language, style)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Shibuya, a special ward in Tokyo
prince; subordinate Kumano shrine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate