to concern; to be related
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
memory; ability to remember
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
without; but if; otherwise; or else
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
somehow; for some reason; without knowing why
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
how; in what way; by what means
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
since when; from when; how long
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to bring someone happiness; to make someone happy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ward office; council (regional)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be found; to be discovered
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
hundred-yen store; 100 yen shop
typeface; style of handwriting; calligraphic style
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about