for this very reason; that is exactly why
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
this world; this life; world of the living
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
in that way; like that; that way
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tedious; boring; being fed up with
bride; (one's) daughter-in-law; wife
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
human being; human; person; character (of a person)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
this time; now; next time; another time; recently; lately
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
one day; (on) a certain day
to go out and away; to leave
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to go to meet (someone); to go to pick up
the way back; the way home; return trip
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
two persons; two people; pair; couple
to exert oneself; to make efforts
that; the matter in question
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
as (for); for; in the capacity of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(living) sacrifice; victim; scapegoat