mouse (esp. laboratory);  (computer) mouse;  mouth
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 holly olive (Osmanthus heterophyllus);  false holly;  holly;  spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
 (please) try to;  (please) look;  seeing;  looking
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to herd;  to drive;  to corner;  to force someone into doing;  to go hard;  to push yourself
 offender;  criminal;  culprit
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 senior high school;  high school
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 in that way;  thus;  so;  so?
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 existing (at the present moment);  alright;  acceptable;  to be (usu. of inanimate objects);  to have
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 district governor (Ritsuryo period)
(arch.)  Mahito (highest of the eight hereditary titles);  you
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 search (esp. in criminal investigations);  investigation;  inquiry;  enquiry
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to be disconnected;  to get out of place;  to miss the mark;  to get it wrong (e.g. guess, expectation);  to be removed;  to be excluded
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 why?;  what for?;  how?;  by what means?