indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
guardian; protector; patron; parent
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
human being; human; person; character (of a person)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
be; is; did; (have) done; please; do
listening device; bug; wiretap
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
investigator (usu. of criminal cases)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
decision; judgment; resolution
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness