suddenly; all of a sudden
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
event; affair; incident; case; plot; trouble
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one night; all night; overnight; one evening
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
pupil; student; schoolchild
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tension; mental strain; nervousness
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
now; the present time; just now; another; more
state of mind; mental state; mental attitude
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
at; in; at; when; by; with; and then
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(some) more; even more; longer; further
myself; yourself; I; me; you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience