cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
and then; and so; and; so then
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
considerably; greatly; a lot
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become better; to improve
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
together with; same; both; all; including ...
to talk; to chat; to chatter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
one (thing); one piece; one item
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
pleasant feeling; good vibes
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
approval; agreement; support; favour; favor
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
shopping; purchased goods
to come to see; to come and see; to visit
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
snow country; snowy region
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
marriage ceremony; wedding; nuptials
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)