spring water; clear (pure) water
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
is not; am not; are not; isn't it?
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to play (a stringed or keyboard instrument)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
superb view; picturesque scenery
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
goal; target; aim; mark; sign; landmark
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
flawless; absolute perfection
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
man who is financially dependent on a woman