to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
woman; female; feminine gender
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
why?; what for?; how?; by what means?
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this sort of; this kind of; like this; such
everyone; everybody; all; everything; all
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that way; that direction; there; that (one); you; your family
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
feeling; sense; impression
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
man; male; masculine gender
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)