to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this time; now; next time; another time; recently; lately
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come to see; to come and see; to visit
please (give me); please (do for me)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
honorific/polite/humble prefix
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
nonexistent; not being (there); not having; not
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen