continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
only; merely; nothing but; no more than
to gather; to collect; to assemble
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
myself; yourself; I; me; you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
town; block; downtown; main street; street; road
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000