jpdb beta

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates question

8

ah; oh; hey!

8

surely; certainly

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

be; is

7

ha ha ha (laughter)

1

next week

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

20

lottery; lottery ticket

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

30

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

80

Shinto shrine

1

at; in; to; toward; to; for; because of

36

jumbo; jumbo-sized; jumbo jet

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

first day; opening day

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1

(one's) life

3

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

18

duel; shoot-out

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

so much; so; like that

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

I; me

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to bring someone happiness; to make someone happy

2

no

6

I; me; you; (arch.) manservant

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

to love

1

half

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1