jpdb beta

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

tomorrow; near future

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to look forward to

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

slow; late; too late

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

warmth

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to come back

1

mannequin

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

Hisako

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

Kyoto (city, prefecture)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1