pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
B; b; basement floor (as in B1F)
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
offender; criminal; culprit
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
as everyone knows; needless to say; obvious
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Aoi Festival (Kyoto, May 15); Aoi Matsuri
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
sukashibori; fretwork; openwork
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hill; height; knoll; rising ground
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
festival; feast; carnival; matsuri