because; as; since; because of that; therefore; accordingly
toy; (person or thing treated as a) plaything
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
third-year student; third-year pupil
that sort of; that kind of; like that; such; so
-like; sort of; similar to; resembling
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this way; this direction; here; this (one); I; me
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sleepy; drowsy; somnolent
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
oh; right; I see; OK; gotcha
memories; recollections; reminiscence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
always; all the time; never; usual; regular
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what!; oh; what the heck; what the; damn
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar