bento; Japanese box lunch
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
is it?; isn't it?; be; is
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
aloneness; loneliness; solitude
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
club activities; extracurricular activities
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
meeting; conference; session; assembly; council; convention
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
Teen Court: 10-dai Saiban
is not; am not; are not; isn't it?
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to court; to woo; to approach defiantly
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
excursion; field trip; school trip
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
alone; by oneself; on one's own
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)