super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
nonexistent; not being (there); not having; not
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
inside; interior; among; within; middle; center; during
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
neck; head; dismissal (from a job); firing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to lay the blame on; to put the fault on
unnecessary; not needed; not necessary
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
consequence; outcome; result; blame; fault
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
because of; owing to; due to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
even; (if) only; just; besides; on top of that
please; I beg you; for mercy's sake
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
else; in addition; besides
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one (thing); one piece; one item
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
trust (in); confidence; faith; reliance