information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
influence; effect; impact
negative thinking; pessimism
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
since when; from when; how long
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
opening and shutting; opening and closing
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
bat (in baseball, cricket, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
nonchalantly; without a care
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
register of names; list of names; roll; register; roster
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
cram school; private tutoring school; juku
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
plastic food storage container; Tupperware
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
shell; husk; hull; pod; chaff
may; might; perhaps; may be; possibly
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
quantity; amount; volume; number; amount of money
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
being too late; losing one's final chance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in